Wszystko i nic

aaa4

-Nie martwie sie. Naprawde. Poza tym mam nadzieje, ze po jutrzejszym dniu bedziemy mogli swietowac najszybciej wygrana sprawe w panskiej karierze. Niech mi pan powie jedno; jak udalo sie panu grac w baseball i rownoczesnie skonczyc studia prawnicze?

-No coz... bylem zawodnikiem rezerwowym. Jako miotacz zawsze dobrze panowalem nad pilka, ale okazalem sie za malo blyskotliwy, aby wspiac sie na szczyty. Po drugim roku w pierwszej lidze w prasie zaczeto wytykac mi bledy... moje pilki lecialy za wolno albo nieidealnym torem... oznajmiajac, ze wladze klubu nie zechca mnie i nie utrzymam sie przez nastepny rok. W ktoryms momencie tyle sie naczytalem uwlaczajacych mi artykulow, ze postanowilem miec cos w rezerwie. Zaczalem studiowac miedzy sezonami i osiem lat pozniej zrobilem dyplom. Z Red SoxaiTii bylem kilka lat w Lidze Narodowej... tak samo z Exposami... a takze z Pawtuckett w Lidze Miedzynarodowej, a kiedy zostalem prawnikiem, jeszcze przez rok rzucalem dla druzyny z pierwszej ligi.

-To niesamowite!

-Poprawka. To efekt dwoch kroliczych lap, egipskiego amuletu sprzed dwoch tysiecy lat i slawetnej niebieskiej tasiemki, o ktorej mowil doktor Blankenship. No i kilkunastu innych rytuaow.

-Naprawde wierzy pan w takie rzeczy?

-Parafrazujac to, co Mark Twain powiedzial kiedys o Bogu, powiem, ze postanowilem wierzyc w to, na wypadek gdyby mialo sie okazac, ze cos w tym jest.

-Przesadny adwokat, ktory cytuje [link widoczny dla zalogowanych]
Marka Twaina i gra w pierwszej lidze w baseball... trudno pana nazwac przecietniakiem.

-Pania tez. Jezu, prawie jedenasta! Obiecalem opiekunce do dziecka, ze wroce!

-Opiekunce do dziecka?

Choc ich stosunek byl czysto zawodowy i Sarah wiedziala, ze z powodow etycznych Matt musi sie tego trzymac, wiadomosc, ze jest zonaty, rozczarowala ja.

-Mam dwunastoletniego syna. Nazywa sie Harry. Przez wiekszosc roku mieszka z matka.

-Rozumiem. - No coz, to spotykamy sie jutro rano u pana Kwonga?

-Jesli uda sie panu trafic.

-Mijalem juz to miejsce. Jak mowilem, zawsze staram sie odrabiac prace domowe. Jade na Brookline... podwiezc gdzies pania?

-Dziekuje, ale mieszkam na North Endzie i mam w szpitalu rower. Przestalo padac, a jazda zaraz po burzy jest czysta przyjemnoscia.

Matt wyciagnal reke, by sie pozegnac. Ich spojrzenia sie spotkaly i na krotka chwile cos miedzy nimi zaiskrzylo. Sarah natychmiast odwrocila glowe.

-Prosze sie nie martwic - powiedzial Matt. - Poradzimy sobie.

-Jestem tego pewna. Jeszcze tylko jedno pytanie. Zanim pan przyszedl, Hayden stwierdzil, ze wiekszosc adwokatow zorganizowalaby wstepne spotkanie w swoim biurze. Dlaczego tak pan nie zrobil? Matt wlozyl plaszcz, w jedna dlon wzial aktowke, w druga parasol.

-Prawda jest taka, ze chcialem zrobic dobre wrazenie na Glennie Parisie i jego ekipie, zwlaszcza jednak na pani, a moje biuro nie nalezy do najwiekszych i najelegantszych w miescie.

-Rozumiem.

-A co gorsza, moj cholerny partner, pan Goldstein, za nic nie chce sprzatac. Nastepnym razem moze zaryzykuje i sie pani pochwale. Teraz jednak prosze sie przespac... mamy jutro [link widoczny dla zalogowanych]
ciezki dzien.

Sarah patrzyla, jak jej adwokat idzie do windy. Wszelkie o